Curso de Portugués para Hispanohablantes
Este curso está diseñado para hispanohablantes adultos quienes buscan aprender el idioma portugués con el fin de sobresalir en el campo educativo y profesional en Costa Rica u otro país que requiera ese idioma como lengua extranjera. Compuesto por 10 niveles, el curso proporciona al estudiante la oportunidad de vivir un proceso de aprendizaje.
NIVELES:
Básicos (Base 1, Base 2, Base 3)
Estos niveles están dirigidos a personas con poco o ningún conocimiento del idioma. Se centran en el desarrollo básico de las habilidades de escucha, habla, lectura y escritura, permitiendo formular y responder preguntas sencillas. Al finalizar el nivel 3, el estudiante será capaz de sostener una conversación básica en portugués.
Intermedios (Inter 1, Inter 2, Inter 3)
Estos niveles están dirigidos a personas que han completado los niveles básicos 1, 2 y 3 de PELPHi. Se requiere el uso de las habilidades adquiridas en esos niveles, junto con el aprendizaje de estructuras más complejas y vocabulario avanzado, evaluados mediante presentaciones orales y escritas que demandan un dominio del idioma. Al finalizar, el estudiante tendrá la confianza para sostener conversaciones, redactar correos más elaborados y comprender al menos el 70% de un programa de televisión.
Avanzados (Avance 1, Avance 2, Avance 3)
Estos niveles están dirigidos a personas que buscan perfeccionar el idioma adquirido e incorporar elementos gramaticales clave, junto con expresiones idiomáticas que facilitarán un uso natural y complejo del portugués. A lo largo del curso, mediante dinámicas, ejercicios y diversas actividades, los estudiantes desarrollarán progresivamente sus habilidades de escritura, lectura, expresión oral y comprensión auditiva. A medida que avanzan, estas destrezas se fortalecen proporcionalmente. Al finalizar el programa, que tiene una duración de año y medio, el estudiante podrá comunicarse en portugués con fluidez*.
(*) Es imprescindible la dedicación y participación del alumno en las actividades en clase, tareas y presentaciones, para cumplir el objetivo del curso.
CULTURA
En muchas de las clases se conocerán y discutirán temas culturales como el Carnaval, las leyendas, novelas brasileñas, comidas, la música y muchos otros que aproximarán al alumno a la realidad del pueblo brasileño y la riqueza de su cultura e identidad.
PROFESORES ENCARGADOS
Fabiana Alencar es una profesional en enseñanza y traducción con más de 25 años de experiencia impartiendo clases de portugués para hispanohablantes a grupos o individuales de empresas multinacionales ubicadas en Costa Rica, como Intel, National Instruments, Microsoft y otras, así como a estudiantes que quieren continuar sus estudios en Brasil. También actúa como Traductora Oficial de portugués/español – español/portugués.
ESTRUCTURA DE LOS NIVELES:
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Tiempo del Programa PELPHi completo: El número de semanas para cada nivel puede variar de acuerdo al ritmo del grupo o del estudiante. Puede ser:
- 1 año y 8 meses para 2 clases por semana de 2 h por sesión = 8-9 semanas por nivel. Clases en línea y/o presenciales.
- 1 año y 11 meses a 2 años para 1 clase por semana de 2 h por sesión = 11 semanas por nivel. Clases en línea y/o presenciales.
PRECIOS
Los precios están divididos en PAQUETES con un número mínimo y máximo de alumnos. Para consultar los precios, haga clic aquí.
MATERIAL DIDÁCTICO Y OTROS:
- 9 libros con ejercicios y textos, uno por nivel. El estudiante recibirá, en el inicio de cada nivel, el libro correspondiente.
- Textos, música, videos, presentaciones de PowerPoint o Prezi y páginas web facilitadas por la profesora para prácticas, entretenimiento, información, etc.
CELPE-BRAS (TEMPORALMENTE INACTIVO)
Preparación para el CELPE-BRAS, Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros, otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil. Para más información, haga clic aquí para acceder al sitio web y aquí para el Edital N.35 de 2021.
- Tiempo: 8 clases
- Horas por clase: 1 ½ a 2
AULAS DE ESPANHOL PARA BRASILEIROS
Oferecemos aulas de espanhol para falantes do idioma português que chegam à Costa Rica para negócios ou turismo. As aulas são dadas por uma profissional no ensino do idioma espanhol. Para más información, comuníquese con: Fabiana Alencar 6050-6184 fabialencar@gmail.com