Tiago Iorc – Coisa Linda

Linda do jeito que é
Da cabeça ao pé
Do jeitinho que for

É, e só de pensar
Sei que já vou estar
Morrendo de amor
De amor

Coisa linda
Vou pr’onde você está
Não precisa nem chamar
Coisa linda
Vou pr’onde você está

Linda feito manhã
Feito chá de hortelã¹
Feito ir para o mar

Linda assim, deitada
Com a cara amassada
Enrolando o acordar
O acordar

Coisa linda
Vou pr’onde você está
Não precisa nem chamar
Coisa linda
Vou pr’onde você está

Ah, se a beleza mora no olhar
No meu você chegou e resolveu ficar
Pra fazer teu lar
Pra fazer teu lar

Comentário:

• pr’onde = para onde
• pra = para

Observação: essas são contrações usadas comumente em músicas, poemas, textos livres, mas não aceitas pela gramática normativa. Porém, assim falamos.

 

Renato Vianna – João de Barro

O meu desafio é andar sozinho
Esperar no tempo os nossos destinos
Não olhar pra trás, esperar a paz
O que me traz
A ausência do seu olhar

Traz nas asas um novo dia
Me ensina a caminhar
Mesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Comentário:

Eu estive buscando no YouTube sobre os novos talentos da MPB e encontrei este cara com essa incrível voz, um dom inegável que Deus lhe deu. A letra da música também é uma beleza à parte, que chamou muito minha atenção, já que para mim a letra e a música devem andar de mãos dadas. Fiquei pensando sobre o significado do seguinte trecho: “João de barro, eu entendo agora. Por favor, me ensine guardar meu amor…” e fui buscar um pouco sobre a história do João de Barro que, para quem não sabe, é um pássaro que constrói sua casa com barro, obtendo um formato de forno e, por isso, também é conhecido como Forneiro. Dentro do ninho há um espaço como se fosse um cômodo à parte onde estará a fêmea e os ovos, protegidos. Aqui deixo um pouquinho mais de informação sobre essa ave típica do Brasil: http://www.bichosbrasil.com.br/joao-de-barro/

Espero que vocês gostem 😉

 

 

Michel Teló – Se tudo fosse tão fácil

 

Se tudo fosse fácil

Eu me jogaria em seus braços

Me afogaria nos seus beijos

Me entregaria de bandeja pra você

 

Se tudo fosse fácil

Mandaria a saudade embora

Estaria te odiando agora

Como se fosse fácil apagar você de mim

 

Saudade eu tenho toda hora

Que você me vem na memória

Eu penso 24 horas em você

Estou sem tempo pra te esquecer

 

Mas se tiver que me deixar, vá deixando devagar

Deixa eu me acostumar com a sua ausência

Comentário:

Esta música eu postei para os apaixonados e românticos. Àqueles que não esquecem/esqueceram/esquecerão um grande amor assim tão facilmente, precisam de um tempo, tempo para se acostumar com as mudanças trazidas com a distância e/ou o rompimento de uma relação significativa para um do casal ou até para ambos. Quem já viveu um amor assim é que entende o título dessa música: “Se tudo fosse fácil…”. Você já viveu uma história assim?

Tudo Diferente –  Maria Gadú

Todos caminhos trilham “pra” a gente se ver
Todas as trilhas caminham “pra” gente se achar¹, viu
Eu ligo no sentido de meia* verdade
Metade* inteira* chora* de felicidade

A qualquer distância o outro* te alcança
Erudito som de batidão¹
Dia e noite céu de pé no chão⁴
O detalhe* que o coração atenta

La, laiá, laiá. La, laiá, laiá.

Você passa, eu paro
Você faz, eu falo
Mas a gente no quarto sente o gosto* bom que o oposto tem
Não sei*, mas sinto*, uma força que embala tudo
Falo por ouvir* o mundo, tudo diferente de um jeito³ bate.

Vocabulário

¹Achar: encontrar

²Batidão: Som alto, forte, bom; Pancadão.

³Jeito: forma, maneira.

⁴Chão: piso

Espanhol	PORTUGUÊS
Mitad	METADE
Media	MEIA
Entera	INTEIRA
Llora	CHORA /sh/
Cualquier	QUALQUER
Otro	OUTRO
Detalle	DETALHE
Gusto	GOSTO
sé	SEI
Siento	SINTO
Oir	OUVIR

Projota – Foco, Força e Fé

 

Projota – Ela só quer paz

Vocabulário:

¹ estar a fim = estar interessada(o)

² juízo = prudência, sensatez

³ bolado = criativo ou algo bem criado, elaborado

⁴ rasgado = em pedaços; “roto”

⁵ cantada = sedução com palavras “decir piropos a alguien”

⁶ mina = garota.